WG78 – Briefentwurf an Alma Mahler
Falkenhagen (Miłocice, Kreis Miastko) über Neustettin (Szczecinek) nach Berlin im Zug oder in Berlin, Montag, 3. Oktober 1910
Daß unsere Liebe niemals düster
u lastend werde
Freude an schwangeren Frauen
Nicht nur daß Du Verstand
besitzest, Du bist auch wun-
derbar innig.
Die \zarte (innige)/ Beschreibung von der
Geburt des Lewinschen Kindes
\geradezu lächerlich wirkende Erregung/
regte mich sehr auf und ich
denke daran, was in Deiner
edlen lieben Seele in gleicher
Lage vor sich gehen würde.
______
Ich war für 4\5/ Tage auf meinen
Bauten auf dem Lande, das
ist mir nach der Stuben-
hockerei recht gut bekommen.
nun schreibe \Täglich/ Auf jeder Bahn-
fahrt habe ich mir Notizen ge-
macht, die Du in diesem
Briefe wiederfindest. Wie ich
Dir schon schrieb las ich zum
wiederholten Male
von , das mir noch lieber
geworden ist (bitte lies es gleich)
Der Schmerz über Dein Fern-
sein ist täglich neu und
heftig
Die Verschonungen der Liebe
kommen mich schwer an auszu-
sprechen, sie
keine wechselseitige Neigung
deren ich eine ganze Reihe durchge-
macht habe
Diese Trennung ist uner-
träglich schwer
Schone Dich, bewahre Dich
Du hast ganz recht mit Zweifel
zu sagen, ob ich auch ans Verdienen
dächte. Es ist ein so großer
Unterschied, Ideen zu haben
u sie durchzusetzten [!].
Es gehört dazu außer dem
produktiven Talent die große
Gesundheit und die nie schwan-
kende Energie
Wenns mich recht hart an-
kommt bist Du meine
himmlische Zuflucht
Dein Leibhüter erzähle mir
von ihm
Ein Sohn erscheint mir ein
so ungeheuerliches, deshalb un-
mögliches Glück u gleichzeitig
so geheimnisvoll
Die Lage Deiner Lippen
das Lächeln das rund um
Dein Gesicht fliegt, d Grazie u
Schnelligkeit Deiner Bewegungen –
die Fülle des Tons Deiner Stimme
Apparat
Überlieferung
, , , , , .
Quellenbeschreibung
3 Bl. (3 b. S.) – Viertel eines Papierbogens.
Druck
Erstveröffentlichung.
Korrespondenzstellen
keine.
Datierung
Dieser Briefentwurf ist offensichtlich nach WGs Aufenthalt in Janikow (Jankowo) und Falkenhagen, Hinterpommern (Miłocice, Kreis Miastko), entstanden, wie die Aussage Ich war für 4\5/ Tage auf meinen Bauten auf dem Lande belegt. Da WG außerdem schrieb Diese Trennung ist unerträglich schwer, muss der Entwurf vor dem Erhalt von AM39 entstanden sein, in dem AM vorschlug, WG auf dem Weg nach Paris im Orientexpress zu treffen und somit die Aussicht auf eine lange Trennung abmilderte. Basierend auf der Rekonstruktion der Pommern-Reise WGs (s. WG76) ist anzunehmen, dass er entweder am Abend des 2. oder am Morgen des 3. Oktober aus Falkenhagen abreiste. Der Entwurf entstand demnach höchstwahrscheinlich am 3. Oktober, möglicherweise am Umsteigebahnhof in Neustettin (Szczecinek) (s. WG79).
Themenkommentar
Übertragung/Mitarbeit
(Marie Apitz)
(Bettina Schuster)
Daß unsere Liebe niemals düster u lastend werde – Zitat aus : „Diese harmlose Zerstreuung […] jene düstere, lastende Liebe […]“ (, Sechster Teil, Abschnitt 31, S. 303).
Lewinschen Kindes – Kostja Lewin, Gutsbesitzer aus .
Bauten – Auf dem Gut Janikow (Jankowo) und dem Golzengut (Koleśno) von Onkel entstanden 1910 verschiedene Nutzbauten, auf Gut Falkenhagen bei Rummelsburg, Hinterpommern (Miłocice, Kreis Miastko) errichtete er außerdem sowohl das Herrenhaus als auch ein Landarbeiterhaus für in Zusammenarbeit mit , s. , S. 231–236.